女神降臨のドラマ版が放映されて話題となっています。ドラマ版は原作とは全く別物といっていいほど、ストーリーが違います。制作会社もドラマは別物と語っています。三角関係などの大枠は一緒なのですが、そこに至るまでのエピソードが全く違います。女神降臨のドラマと漫画原作の違いを徹底比較したいと思います。
女神降臨ドラマと漫画原作の違い
女神降臨ドラマと漫画原作はとにかく違う話が多いですが、新たに楽しめるということで、ドラマ版の魅力と言えるでしょう。実写版になったことで胸キュン度は増しています。
そして、さすが韓国ドラマ。コメディ要素がとにかく強いです。おもしろおかしい麗奈を見ることができます。笑いたい方にもオススメです。
では、女神降臨ドラマと漫画原作の違いの前に主要キャストの韓国名を紹介します。
| 日本の役名 | 韓国の役名 | 韓国の俳優名 |
| 谷川麗奈 | イム・ジュギョン | ムン・ガヨンさん |
| 神田俊 | イ・スホ | チャ・ウヌさん |
| 五十嵐悠 | ハン・ソジュン | ファン・イニョプさん |
| 川島愛美 | カン・スジン | パク・ユナ |
| 真島望帆 | チェ・スア | カン・ミナ |
| 早瀬ノア | ユ・テフン | イ・イルジュン |
ドラマでは、書ききれないほど漫画にはないシーンが描かれますので、大まかなところを書きます。
【女神降臨ドラマと原作の違い】
・ドラマでは、ジュギョンがいじめを思いつめてビルの上に立っているところを、スホに助けられるけど、漫画にはない
・漫画では、小学校の頃にスホとジュギョンが出会ったことになっている
・ドラマでは、ジュギョンの母が美容室を経営しているシーンがよく映るけど、漫画にはない
・ドラマではジュギョンの父がやたらと出てくるけど漫画では出てこない
・ジュギョンのお姉ちゃんがドラマではたくさん出てきてひょうきん。お姉ちゃんとジュギョンの担任との恋も丁寧に描かれる
・ジュギョンの弟が、ソジュンの妹を追いかけ回すシーンがドラマにはあるが、漫画にはない
・漫画の高校時代、カン・スジン（愛美）はあまりジュギョンと仲良くなかったのに、ドラマでは最初から仲が良い
・漫画にはスホのお姉さん・セレーナが出てくるけど、ドラマではお姉さんではなく、ジュギョンの憧れのユーチューバーのような存在
・スホはドラマでは武道の達人になっていて、喧嘩に勝つシーンがあるけど、漫画では特に強くない
・ドラマでジュギョンの素顔が、カン・スジンによって高校の友達に公開されるけど、漫画ではばれない
・漫画では、スホはかなりの奥手で告白するのはアメリカへ行く時なのに、ドラマでは、修学旅行でジュギョンに自らキスをして付き合っている
・スホはドラマでは、作曲するほどの腕前だけど、漫画ではそういったことはない
女神降臨原作は韓国と日本で違うの？
女神降臨の原作が、韓国と日本で違うのか気になるところですが、結論からいって全く一緒です。
漫画を日本向けに描き直すのは、難しいですから、翻訳しているだけだと思われます。
女神降臨ドラマと漫画原作との違いを徹底比較！日本と韓国の違いも！まとめ
女神降臨ドラマと原作の違いは、本当に書ききれないほどあります。漫画よりもドラマの方がかなりコメディ要素が強く、実写の分胸キュン度はアップします。
▼女神の降臨のドラマを見るなら、こちらがおすすめです▼
